システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (トーク) (翻訳)	ここにマークアップを無効にするテキストを入力します
wikieditor-toolbar-tool-olist (トーク) (翻訳)	番号付き箇条書き
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (トーク) (翻訳)	番号付き箇条書きの項目
wikieditor-toolbar-tool-redirect (トーク) (翻訳)	転送
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (トーク) (翻訳)	転送先のページ名
wikieditor-toolbar-tool-reference (トーク) (翻訳)	注釈
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (トーク) (翻訳)	中止
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (トーク) (翻訳)	注釈文をここに入力してください
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (トーク) (翻訳)	挿入
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (トーク) (翻訳)	出典情報
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (トーク) (翻訳)	情報源を挿入
wikieditor-toolbar-tool-replace (トーク) (翻訳)	検索と置換
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (トーク) (翻訳)	次を検索
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (トーク) (翻訳)	置換
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (トーク) (翻訳)	すべて置換
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (トーク) (翻訳)	大文字・小文字を区別する
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (トーク) (翻訳)	閉じる
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (トーク) (翻訳)	検索するものを何も入力していません。
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (トーク) (翻訳)	入力された正規表現に誤りがあります: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (トーク) (翻訳)	検索文字列に一致するものはありませんでした。
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (トーク) (翻訳)	正規表現で検索する
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (トーク) (翻訳)	置換後の文字列:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (トーク) (翻訳)	検索する文字列:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|回置換}}されました。
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (トーク) (翻訳)	検索と置換
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (トーク) (翻訳)	単語単位で探す
wikieditor-toolbar-tool-signature (トーク) (翻訳)	時刻印付き署名
wikieditor-toolbar-tool-small (トーク) (翻訳)	小
wikieditor-toolbar-tool-small-example (トーク) (翻訳)	小さなテキスト
wikieditor-toolbar-tool-subscript (トーク) (翻訳)	下付き
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (トーク) (翻訳)	下付き文字
wikieditor-toolbar-tool-superscript (トーク) (翻訳)	上付き
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (トーク) (翻訳)	上付き文字
wikieditor-toolbar-tool-table (トーク) (翻訳)	表
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (トーク) (翻訳)	中止
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (トーク) (翻訳)	列数
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (トーク) (翻訳)	見出し行を含める
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (トーク) (翻訳)	行数
wikieditor-toolbar-tool-table-example (トーク) (翻訳)	セル内のテキスト
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (トーク) (翻訳)	セル内のテキスト
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (トーク) (翻訳)	見出しテキスト
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (トーク) (翻訳)	- ! 見出し 1 ! 見出し 2 ! 見出し 3 |- | 行 1、セル 1 | 行 1、セル 2 | 行 1、セル 3 |- | 行 2、セル 1 | 行 2、セル 2 | 行 2、セル 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (トーク) (翻訳)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (トーク) (翻訳)	挿入
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (トーク) (翻訳)	入力した行数または列数が有効ではありません。
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (トーク) (翻訳)	プレビュー
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (トーク) (翻訳)	表を並べ替えられるようにする
wikieditor-toolbar-tool-table-title (トーク) (翻訳)	表を挿入
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (トーク) (翻訳)	このダイアログでは、$1個以上の {{PLURAL:$1|セル}}がある表は挿入できません。
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (トーク) (翻訳)	罫線のあるスタイル

最初のページ前のページ次のページ最後のページ